CHUD.com Community › Forums › CULTURE, HUMOR, & FREE FORM › Misc. Culture › The Official "Spanish only" thread.
New Posts  All Forums:Forum Nav:

The Official "Spanish only" thread.

post #1 of 96
3/26/08 at 3:17pm
Thread Starter 
Bueno, vamos a tratar de organizar a todos los chewers que hablen español y poder mantener conversaciones civilizadas en nuestro idioma.

Tambien son bienvenidos todas las personas que NO hablen bien español o quieran aprender y les podremos dar consejos o corregir sus dudas.

Bienvenidos y que empiece la funcion!
Reply
post #2 of 96
3/26/08 at 3:20pm
¿No deberia ser el titulo de esta discucion en español?

Mi primer problema son terminos del internet en español. ¿Como se dice "thread" en español (en el contexto de un "message board")?
Reply
post #3 of 96
3/26/08 at 3:23pm
...hicieron que pareciera un estúpido.
Reply
post #4 of 96
3/26/08 at 3:23pm
Thread Starter 
Topico y "message board" es Foro de discusion.

Y si, el segundo que mande el topic (no puedo decir topico, maldito spanglish), me di cuenta que deberia ser en esapañol.

Quizas Eileen podria cambiar el titulo a "El espacio oficial para hablar solo en Español" ?
Reply
post #5 of 96
3/26/08 at 3:29pm
"foro de discusion", bien, hace sentido ...

A lo mejor el titulo en ingles esta bien, de esa forma te aseguras que todos van a saber que esta pasando.
Reply
post #6 of 96
3/26/08 at 3:30pm
Thread Starter 
Hace sentido?

no deberia ser "tiene sentido" ?

Hace sentido es una traduccion literal de "makes sense"
Reply
post #7 of 96
3/26/08 at 3:33pm
Excuse me, Gentlemen:

CHUD is a minority*-owned national website with numerous users throughout the Americas, Europe and Asia. Due to the extensive diversity of the website and the great plethora of languages spoken in our various forums, it is necessary to ensure that threads are conducted in a consistent language to ensure solid communication between all parties and avoid any potential misunderstandings.


*nerd
Reply
post #8 of 96
3/26/08 at 3:35pm
Quote:
Originally Posted by Tati View Post
Hace sentido?

no deberia ser "tiene sentido" ?

Hace sentido es una traduccion literal de "makes sense"
Correcto.

http://www.ciudadseva.com/otros/glosario.htm

Le echo la culpa a mi esposa y amigos Puerto Riqueños
Reply
post #9 of 96
3/26/08 at 3:36pm
[Andres Dellamortes]No estamos hablando de las peliculas in espanol? Que lastima...[/Andres Dellamortes]
Reply
post #10 of 96
3/26/08 at 3:37pm
Thread Starter 
Podemos tranquilamente
alguien sabe los ganadores del premio Goya?

Sino, les puedo recomendar los ultimos estrenos Argentinos, o los grandes clasicos.
Reply
post #11 of 96
3/26/08 at 3:37pm
Muy bien.

¿Alguien vio secuestro express?
Reply
post #12 of 96
3/26/08 at 3:38pm
Quote:
Originally Posted by Quarant View Post
Excuse me, Gentlemen:

CHUD is a minority*-owned national website with numerous users throughout the Americas, Europe and Asia. Due to the extensive diversity of the website and the great plethora of languages spoken in our various forums, it is necessary to ensure that threads are conducted in a consistent language to ensure solid communication between all parties and avoid any potential misunderstandings.


*nerd
Not to derail this thread, but your just annoyed there isn't a Afrikaans thread is there?
Reply
post #13 of 96
3/26/08 at 3:39pm
En mi clase de "historia de Latino America via el cine", vimos una pelicula argentina sobre los desaparecidos, pero no recuerdo el nombre ...
Reply
post #14 of 96
3/26/08 at 3:40pm
Me siento izquierdo hacia fuera
Reply
post #15 of 96
3/26/08 at 3:40pm
Quote:
Originally Posted by EdHocken View Post
Not to derail this thread, but your just annoyed there isn't a Afrikaans thread is there?
http://chud.com/forum/showthread.php?t=107110
Reply
post #16 of 96
3/26/08 at 3:41pm
Secuestro Express - la pelicula? Es no bueno. Mismo que mi Espanol.
Reply
post #17 of 96
3/26/08 at 3:42pm
Thread Starter 
Quote:
Originally Posted by ElCapitanAmerica View Post
En mi clase de "historia de Latino America via el cine", vimos una pelicula argentina sobre los desaparecidos, pero no recuerdo el nombre ...
La Historia Oficial - Gano el oscar a mejor pelicula extranjera.

Y no querras decir "secuestro Exxxpress" ?

Igual no es tan buena, hubo mejores porno. Lastima que la industria sea una cagada aca.
Reply
post #18 of 96
3/26/08 at 3:43pm
Quote:
Originally Posted by Tati View Post
Sino, les puedo recomendar los ultimos estrenos Argentinos, o los grandes clasicos.
Que bueno, gracias.
Reply
post #19 of 96
3/26/08 at 3:45pm
Te odio.
Reply
post #20 of 96
3/26/08 at 3:48pm
Quote:
Originally Posted by Tati View Post
La Historia Oficial - Gano el oscar a mejor pelicula extranjera.

Y no querras decir "secuestro Exxxpress" ?

Igual no es tan buena, hubo mejores porno. Lastima que la industria sea una cagada aca.
La Historia Oficial, si esa. Tengo que verla de nuevo.

Porno? No! Secuestro Express (2005), es una pelicula Venezolana, jajaja!
Reply
post #21 of 96
3/26/08 at 3:49pm
내 바지가 장어 채워져

ETA: Lo siento, que estaba en el foro equivocado
Reply
post #22 of 96
3/26/08 at 3:50pm
Mis bolas se cubren en una capa fina de la piel.
Reply
post #23 of 96
3/26/08 at 3:50pm
Bueno, puedo practicar un poquito... por favor, tienen paciencia conmigo, bien?

Me amo las peliculas de Almodovar, especialmente Hable con Ella.

Ha visto un comedia musical se llama El Otro Lado de la Cama. Era un poquito tonto, pero me gusta. Y Kilometro 0, tambien.
Reply
post #24 of 96
3/26/08 at 3:51pm
Thread Starter 
Hey Hey, solo español aca por favor. Gracias.

Y capitan, perdon!
Pense que te referias a la porno mas famosa argentina. Secuestro Exxxpress.
Se hizo en una epoca que los secuestros express eran muy comunes aca.

Y otras peliculas muy buenas Argentinas y mas conocidas son : Nueve Reinas, El Aura, Luna de Avellaneda, El Hijo de la Novia, Iluminados por el fuego.

Esas deben ser faciles de encontrar y muy buenas.
Reply
post #25 of 96
3/26/08 at 3:53pm
Las manías son diversión y toda, pero nos dejan pegarnos con una lengua. ¡Inglés!
Reply
post #26 of 96
3/26/08 at 3:53pm
Quote:
Originally Posted by Tati View Post
hubo mejores porno. Lastima que la industria sea una cagada aca.
Porno en tu idioma, no puede ser tan malo.
En mexico no encuentro en español solo doblado de ingles.
Reply
post #27 of 96
3/26/08 at 3:54pm
Quote:
Originally Posted by ElCapitanAmerica View Post
La Historia Oficial, si esa. Tengo que verla de nuevo.

Porno? No! Secuestro Express (2005), es una pelicula Venezolana, jajaja!
Descarado: Mi revision!
Reply
post #28 of 96
3/26/08 at 3:54pm
Quote:
Originally Posted by Anderson View Post
Mis bolas se cubren en una capa fina de la piel.
My ivories are covered in a fine layer of skin?

Pienso que Ud. queria decir "Mis huevos se cubren en una capa fina de la piel."

Babelfish = hecho de fallar!
Reply
post #29 of 96
3/26/08 at 3:55pm
Javier monta su bicicleta a la biblioteca.
Reply
post #30 of 96
3/26/08 at 3:55pm
Quote:
Originally Posted by MissZooey View Post
My ivories are covered in a fine layer of skin?

Pienso que Ud. queria decir "Mis huevos se cubren en una capa fina de la piel."

Babelfish = hecho de fallar!
I thought bolas was balls. Well, public school failed me again.
Reply
post #31 of 96
3/26/08 at 3:57pm
Dammit the word porno is in the thread a bunch and I don't speak spanish. If porno means the same thing in spanish and english then I am totally missing out.
Reply
post #32 of 96
3/26/08 at 3:59pm
¡Fall Épico!
Reply
post #33 of 96
3/26/08 at 3:59pm
Thread Starter 
Quote:
Originally Posted by Anderson View Post
I thought bolas was balls. Well, public school failed me again.
Bolas es Balls.

Huevos tambien, pero se refiere mas a huevos de gallinas.
Reply
post #34 of 96
3/26/08 at 4:00pm
Se puede decir huevos, bolas, pelotas, etc.
Reply
post #35 of 96
3/26/08 at 4:00pm
Churros, el fútbol y el zorro de Vincente son overrated sumamente.
Reply
post #36 of 96
3/26/08 at 4:02pm
Quote:
Originally Posted by JGButler View Post
Descarado: Mi revision!
"2 out of 10"??? No seas tan desgraciado!

Lo que no entendi fue lo de la niña, era o no la misma hija/sobrina del secuestrador?
Reply
post #37 of 96
3/26/08 at 4:03pm
Bolas. He apredido algo hoy...

Este topico va a ser fantastico para mi vocabulario...
Reply
post #38 of 96
3/26/08 at 4:04pm
I don't know how to say overrated or lame in Spanish. Half of my opinions are thus rendered invalid in the barrio.
Reply
post #39 of 96
3/26/08 at 4:06pm
Thread Starter 
Overrated es Sobrevaluado.

El tema es, podemos hablar en español neutro, o cada uno hablar en ARgentino, mejicano, puerto riqueño, etcetera. Cada idioma tiene miles de pequeñas diferencias en cuanto a palabras o forma de usarlas. Y ni hablemos de los modismos o el "slang".
Reply
post #40 of 96
3/26/08 at 4:12pm
Se robaron nuestros trabajos! AAARRGHH!
Reply
post #41 of 96
3/26/08 at 4:23pm
Yo no! fueron mis tios! Hahahahahahha
Reply
post #42 of 96
3/26/08 at 4:29pm
¿Cómo se dice "troll" en español?
Reply
post #43 of 96
3/26/08 at 4:34pm
Quote:
Originally Posted by Jonathan Banks is my hero View Post
[Andres Dellamortes]No estamos hablando de las peliculas in espanol? Que lastima...[/Andres Dellamortes]
¿Banks es muy bueno, sí?
Reply
post #44 of 96
3/26/08 at 4:35pm
Duende creo.
Soy un Troll?
O.K pues me callare la boca.
Reply
post #45 of 96
3/26/08 at 4:38pm
Thread Starter 
Si y no. Troll es un termino de internet, asi que se dice Troll o spammer como para referirse a las personas que estan en foros como este diciendo pavadas.

Troll en el sentido mitico o de raza, puede ser un Duende o directamente un Troll.

Esas cosas tienen nombre propio. Es como un Elf, se traduce a Duende o Elfo.

A no confundir con Trolo, eso es otra cosa
Reply
post #46 of 96
3/26/08 at 4:40pm
Aca en Chile acaban de estrenar "Mirageman", y parece que es bastante buena...esta semana probablemente la vea para despues comentarla.
Hablando de cine argentino...es "Criminal", la version gringa de la estupenda "Nueve Reinas", tan mala como la gente dice?.
Tambien desearia saber si vale la pena ver "El aura". alguien la ha visto?
Reply
post #47 of 96
3/26/08 at 4:41pm
Nevermind, screwed it up!
Reply
post #48 of 96
3/26/08 at 4:44pm
Thread Starter 
Quote:
Originally Posted by ryoken View Post
Aca en Chile acaban de estrenar "Mirageman", y parece que es bastante buena...esta semana probablemente la vea para despues comentarla.
Hablando de cine argentino...es "Criminal", la version gringa de la estupenda "Nueve Reinas", tan mala como la gente dice?.
Tambien desearia saber si vale la pena ver "El aura". alguien la ha visto?
Si y Si.

Criminal es lamentable al lado de Nueve Reinas y El Aura es excelente. Totalmente distinta a Nueve Reinas, pero una muy buena historia.
Reply
post #49 of 96
3/26/08 at 4:46pm
Hola. Bien Vienidos. Lo siento no hablo espanol.

Gdzie jest wodka? Co to ma zynać?
Reply
post #50 of 96
3/26/08 at 4:49pm
Quote:
Originally Posted by Tati View Post
Si y Si.

Criminal es lamentable al lado de Nueve Reinas y El Aura es excelente. Totalmente distinta a Nueve Reinas, pero una muy buena historia.
Gracias Tati, arrendare "El aura" este fin de semana y evitare "criminal" eternamente.

PS: El primero que salga con eso de "ándale, ándale, arriba, arriba" es hombre muerto.
Reply
New Posts  All Forums:Forum Nav:
  Return Home
  Back to Forum: Misc. Culture
CHUD.com Community › Forums › CULTURE, HUMOR, & FREE FORM › Misc. Culture › The Official "Spanish only" thread.