Reading the thread on The Sandlot made me think of how quotes from film have entered the vocabulary of my friends and I over the years. I'm not talking about shouting random Austin Power quotes over and over again until both they and you have become dull and annoying. I'm talking about how lines of dialogue from film have crept into our lives and been used to express ourselves and comment on our experiences.
"You're Killing Me Smalls" is a prime example of this phenomena for me. I still use it to this day when my 9 year old makes a particularly frustrating mistake, doesn't do what I ask him or just as an observation over some sort of random incident. I can remember exactly how my usage of this phrase both entered and evolved the vocabulary of my friends and I as teenagers. It was borne from the natural process of nicknaming one of our friends (who had a bit of a passing resemblance) "Squints Palledorous". From there, the usage of the phrase just became natural. You said something extremely stupid? "You're killing me Smalls". Fuck up rolling a joint? Same thing. It kind of became a catch all to describe stupidity or failure in our lives. And if you did something really, really fucking ignorant? You had to add the "you're killing me" refrain as a second reminder: "You're killing me Smalls....you're killing me."
I don't think this is a rarity among social groups so I'm wonder if anyone else has/had adopted film quotes as everyday language and for what purposes?
"You're Killing Me Smalls" is a prime example of this phenomena for me. I still use it to this day when my 9 year old makes a particularly frustrating mistake, doesn't do what I ask him or just as an observation over some sort of random incident. I can remember exactly how my usage of this phrase both entered and evolved the vocabulary of my friends and I as teenagers. It was borne from the natural process of nicknaming one of our friends (who had a bit of a passing resemblance) "Squints Palledorous". From there, the usage of the phrase just became natural. You said something extremely stupid? "You're killing me Smalls". Fuck up rolling a joint? Same thing. It kind of became a catch all to describe stupidity or failure in our lives. And if you did something really, really fucking ignorant? You had to add the "you're killing me" refrain as a second reminder: "You're killing me Smalls....you're killing me."
I don't think this is a rarity among social groups so I'm wonder if anyone else has/had adopted film quotes as everyday language and for what purposes?





