Yes! It is the Don't Be Afraid of the Dark teaser! (Yes, Nick, I'm the same Matt that was talking about this over at Twitter. I've got a minor obsession with all things Guillermo del Toro, so. . . )
I do have one question, though: From GDT's comments, I'm assuming the aim was for the film to be PG-13 (correct me if I'm wrong) before you guys were informed by the MPAA about the "pervasive scariness" bit. Did you feel that there was no need for an outright R from a story perspective because, as terrifying as it was for its time, the original wasn't really graphic at all?
Also, a pre-emptive fuck you to everyone involved for anything involving teeth in the film. I'm okay with snakes, sharks, needles, etc. -- but not anything involving teeth. Hellboy II's auction sequence always makes me cringe.