That's absurd. Now, I don't particularly care for the original film, so this remake doesn't bother me, but I fail to see anything so immensely Swedish about the story that it can't be transposed to a different country, justifying a second take on the material.