Fantastic. As much as I find myself surprised for saying this, I actually thought that it improved upon the original in some areas (the car crash scene from the backseat perspective, a much more compelling representation of Abby's "father" by Jenkins, etc), and, to justify its existence as a creative endeavor, Matt Reeves was able to place the concept in a distinctly American environment without it ever feeling distractingly gimmicky. Best of all, it didn't insist on its 1980s setting, but in a way the little inclusion of things like a KISS concert shirt and the Now and Laters were innocent, rosey throwbacks to the past that fit the feeling of Abby and Owen's relationship well.
There are differences between both versions, and some of them are so subtle that repeated viewings are rewarded, while others are not: the perspective of the American remake is undoubtedly more minimal, focusing instead on Owen and having the other characters that we encounter more in the Swedish version only appear in service of his character growth. Really great stuff (and no, there aren't any CGI cats, thank god).
Memorable performances all around elevate it beyond generic American remake fare, without a doubt. This is one Western horror film that isn't afraid to demonstrate its brains, and not only in a literal, violent way.
Also, if anyone's interested, Matt Reeves was interviewed by Slashfilm on the first of October and screened a deleted scene that didn't make it into the film for them. With his permission, Slashfilm has confirmed that the scene will be posted on their website today in HD. Here's how Reeves himself describes the scene:
Quote:
There is a scene that at some point I want to show, which is, we did a version of Abby's [played by Chloe Moretz] sort of original attack, when she was attacked," he explained. "It's what I call the 'be me' scene; I guess that's probably what it is. From the novel ['Let Me In' is an adaptation of the acclaimed Swedish novel and 2009 film version 'Let the Right One In'], there's a scene where she asks [Owen, played by Kodi Smit-McPhee] to 'be me a little,' and he actually feels what she felt and experiences emotionally what she went through at the moment she was attacked."
Reeves said he's really proud of that scene — especially the child actors' performances — so he hopes to show it to audiences someday. "I know we're going to show it, but I'd say that's one of the very few things that didn't make it in," he said. "There are lots of little bits of things we kind of whittled away, but in general, the movie is what it was planned to be." |
The above excerpt was from an earlier MTV interview, which describes the scene that SF will exclusively submit online.