I think the second death star explosion should be changed to an implosion. This would help better contrast and mirror the events of episode four. The ewoks should be given fully CGI faces, and dialog inserted into EMPIRE attesting to the fact Lando's family was threatened and he always had plans to help the rebels from the start anyway, just to remove any lingering inappropriate ambiguity for one of the main heroes
Additionally, JEDI Jabba should be replaced by a CGI model, and die choking on a frog - victim of his own gluttony - rather than sully the Leia character with responsibility for his death
EDIT Oh, and if they could do something about that dreadful last Ben Kenobi fight, that would be for the best. It needs to match and perhaps surpass the acrobatics and intensity of the Count Dooku and Yoda fights of the prequel trilogy in order for the continuity of the Saga to be maintained. Surely it's within ILMs powers to create a digital Alec Guinness stunt double
Edited by Princess Kate - 9/16/11 at 7:40pm