It happens in JACKASS: THE MOVIE, when Knoxville is in old man makeup and has blatantly been shoplifting stuff from a store before finally getting thrown out.
Knoxville, indignantly: "I was Lon Chaney's lover!"
Store owner: "Then go back and love him!"
Look, no screenwriter is ever going to write anything that funny, so they should just give up trying.
Slow work day for me.