That sequence isn't edited to within an inch of its life, it's actually edited to death. So many jump cuts. Bond leaps! Now he's on a ledge! Suddenly he's climbing a pipe that was 10 feet away from him! Now he's on the roof! These four shots all happens in about three seconds, so they hope we don't notice how incoherent it all is.
I'd love to see what a more patient editor could do with the raw footage from that scene.
THIS IS WHAT DROVE ME ABSOLUTELY INSANE ABOUT THE ACTION CUTTING THROUGH NEARLY ALL OF THE MOVIE!!!