Addressing the original topic, nothing for me beats an Mignola drawn issue. I just love the atmosphere the artwork brings to it. One of my favourite comic moments in recent history was [spoiler]
the end of the Universal Machine with Roger[end spoiler].
BPRD has certainly had a good couple of years worth of decent series. That consistancy has allowed the stories and characters to develop. I think Hellboy will regain it's stride after a few series with the new artist (though I'm not quite used to the style yet)
Del Toro's film was always Del Toro's Hellboy. He has a great quote about adapting properties being like marrying a widow. You need to be respectful to what was there before, but on the wedding night you've still got to get down to business.
If you don't like it then the original series is still on the book shelves.
Having said that, I think the sequel will be closer to the source with more of the fairy world. Budget is still tight though
